Tłumaczenie "nie tak" na Rosyjski


Jak używać "nie tak" w zdaniach:

Co jest z nami nie tak?
Ага. Что с нами не так?
Co jest ze mną nie tak?
У тебя что-то с головой. Да?
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Понял, что что-то пошло не так.
Co jest z wami nie tak?
Да что со вами не так?
Nie wiem, co ze mną nie tak.
Я не знаю, что со мной.
Co jest z nimi nie tak?
Ну почему они так со мной?
Co jest z tobą nie tak?
Да что не так с тобой?
Co jest nie tak z tymi ludźmi?
И что не так с людьми, хм?
Co do diabła jest z tobą nie tak?
Что, черт возьми, с тобой такое?
Co z wami jest nie tak?
Что там с вами с двумя?
Co jest z nim nie tak?
Да что же с ним такое?
Co jeśli coś pójdzie nie tak?
Что, если всё пойдет не так?
A co z nią nie tak?
А что не так с этой?
A jeśli coś pójdzie nie tak?
Что если что-то пойдет не так?
Wiedziałam, że coś jest nie tak.
Я знала, что с ней что-то случится.
Co jest z nią nie tak?
Кэра... да что с ней не так?
Co ze mną jest nie tak?
Что... что не так со мной?
Co do cholery jest z tobą nie tak?
Что с вами чёрт побери происходит?
Wiem, że coś jest nie tak.
Доктор, я знаю, что-то не так.
Czuję, że coś jest nie tak.
Я знаю, что что-то не так.
Coś jest z tobą nie tak.
С тобой что-то не так, Кара.
Co było ze mną nie tak?
Что же было не так со мной?
Co jest nie tak z tobą?
Да что же с тобой такое?
Z nim jest coś nie tak.
С этим явно что-то не то.
Co z tobą jest nie tak?
Да что с тобой? Со мной?
Co z nią było nie tak?
И чем она была так плоха?
Co z nim jest nie tak?
Что не так с этим парнем?
A co z nimi nie tak?
А что не так с кино?
Coś jest z nim nie tak.
С ним что-то совсем не так.
Coś z nim jest nie tak.
Да, с ним что-то не так.
Coś jest ze mną nie tak.
fумаю, со мной что-то не так.
Nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Не знаю, что со мной такое.
Co z tobą, kurwa, nie tak?
Черт, что с тобой не так?
Nie wiem, co jest nie tak.
Я не знаю, в чём причина.
Co jest, kurwa, z tobą nie tak?
Эй, эй, да ты совсем больная?
4.6143159866333s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?